Jednoho dne se jim však dostane do rukou kouzelné zrcadlo, které v sobě skrývá třetí dívku a dokonale jim zpřehází život, na který byly dosud zvyklé. Svou novou kamarádku musí vysvobodit, a proto se Liana s Alexou vydávají na nebezpečnou plavbu lodí do záhadného Diamantového zámku.
Toto dobrodružství je zároveň zkouškou pevnosti jejich přátelství, ale ještě tu máme píseň síly a dvě roztomilá štěňátka, což všechno je pro děvčata dostatečně velkou pomocí, aby se směle podívala do očí každé výzvě a aby se ujistila o tom, že na světě neexistuje větší poklad než přátelství.